日语和汉语都应该属于汉藏语系的，属于相同的语系。在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。 日语中级口译课程

1

学习内容

学习《口译翻译》教程、《口译口语》教程、《口译阅读》教程、《日语口译》教程、《口译听力》教程、学校自编历年口译试题、学校补充实用口译、笔译资料

2

适用对象

具备日语二级以上程度，学完中级或高级日语课程，准备提高口译、笔译能力(学习口译考试的听、说、读、写、译等综合能力，参加考试或提高实际运用能力)

3

学习特色

注重实用能力的培养，从日语的听、说、读、写、译五个方面着手，老师讲解翻译的技巧和方法，让学员不断的锻炼和提高，掌握口译技巧、笔译技巧、考试技巧

日语中级口译作用

翻译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设，进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。翻译专业人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用，特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面，翻译是桥梁和纽带。

日语和汉语的区别

日语

主要在俄罗斯，东亚，东南亚，南亚，大洋洲，美国，加拿大，墨西哥，南美洲等国家和地区，及欧洲的英国为少数的重要语言

VS

汉语

主要分布的国家和地区是中国（大陆、香港、澳门、台湾）、新加坡、马来西亚、蒙古、印度尼西亚、越南、缅甸、泰国等国家和地区

日语文字、书写方式、书本（纸张等）上的表现方式称为日文，是一种主要为日本列岛上和人所使用的语言。

使用主体

汉语即汉族的传统语言，又称华言、华语，是中国通用语言、国际通用语言之一，属汉藏语系。

日语使用范围包括日本国全境（琉球地区大部分使用，有原住民使用琉球语，日本不承认琉球语为独立语言）

使用情况

汉语使用人数最多，世界上使用汉语的人数至少15亿 ，超过世界总人口的20%，是中国的官方语言

我们的培训老师

日语教师 陈俊娟 具有丰富的日语知识，多年的日语教学经验。对待工作认真负责，有很强的责任心。对待每位学生都非常的耐心。并在语法的讲解中明了清晰，循序渐进，使学生们更容易的掌握重点，难点。并且能以轻松，愉快的教学方法，在教授课程中与同学产生互动，不但增强了学生的听，说能力，也加深对所学课程的印象。同时，这也极大的增加了学生对日语学习的兴趣，使大家在听，说，阅读等方面得到进一步的提高。

日语教师 姜老师 教授课程：教授日语初中高级课程。掌握《标准日本语》(旧版及新版)《新编日语》《大家的日语》等多本教材。 授業課程：例：日本語初級・中級・高級の授業が担当できる。『標準日本語』 『新編日本語』 『みんなの日本語』などを教材としたことがある。